MASSAGES ET
THÉRAPIES MANUELLES

原发性痛经 (Dysménorrhée primaire) (Primary Dysmenorrhea) 胎位不正，妊娠呕吐，经前期综合征 (Malposition fœtale, nausées de grossesse, syndrome prémenstruel) (Malposition of Fetus, Pregnancy Vomiting, Premenstrual Syndrome) 卵巢囊肿，子宫肌瘤 (Kystes ovariens, fibromes utérins) (Ovarian Cysts, Uterine Fibroids) 闭经和痛经 (Aménorrhée et Dysménorrhée) (Amenorrhea and Dysmenorrhea) 膀胱炎 (Cystite) (Cystitis) 不孕症 (Infertilité) (Infertility) 泌乳不足 (Lactation insuffisante) (Insufficient Lactation) 更年期症状 (Symptômes de la ménopause) (Menopausal Symptoms) 月经不规律 (Menstruation irrégulière) (Irregular Menstruation) 凝血过度和/或出血过多 (Coagulation et/ou saignement excessifs) (Excessive Clotting and/or Bleeding) 乳房疼痛 (Douleur mammaire) (Breast Pain) 甲状腺功能亢进 (Hyperthyroïdie) (Hyperthyroidism) 月经周期失调 (Troubles du cycle) (Menstrual Cycle Disorders) 多囊卵巢 (Ovaire polykystique) (Polycystic Ovary) 纤维肌痛 (Fibromyalgie) (Fibromyalgia) 妊娠问题 (Troubles de la grossesse) (Pregnancy Issues) 诱发分娩 (Déclenchement d’accouchement) (Induction of Labor)

失眠 (Insomnie) (Insomnia) 抑郁 (Dépression) (Depression) 毒品成瘾和依赖 (Toxicomanie et dépendances) (Drug Addiction and Dependencies) 焦虑和失眠 (Anxiété et insomnie) (Anxiety and Insomnia) 注意力不足多动障碍 (TDAH - Trouble déficitaire de l'attention) (Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)) 轻度至中度抑郁 (Dépression (légère à modérée)) (Mild to Moderate Depression) 月经期情绪障碍 (Troubles de l'humeur menstruels) (Menstrual Mood Disorders) 产后抑郁 (Dépression post-partum) (Postpartum Depression) 压力和紧张 (Stress et tension) (Stress and Tension) 经常发脾气 (Colères fréquentes) (Frequent Anger) 精疲力竭 (Burn-out) (Burnout)

过敏性鼻炎 (Rhinite allergique) (Allergic Rhinitis) 哮喘 (Asthme) (Asthma) 支气管炎 (Bronchite) (Bronchitis) 慢性疲劳 (Fatigue chronique) (Chronic Fatigue) 痤疮 (Acné) (Acne) 纤维肌痛和筋膜炎 (Fibromyalgie et Myofasciite) (Fibromyalgia and Myofasciitis) 普通感冒和流感 (Rhume et grippe courantes) (Common Cold and Influenza) 急性鼻炎 (Rhinite aiguë) (Acute Rhinitis) 急性鼻窦炎 (Sinusite aiguë) (Acute Sinusitis) 慢性鼻窦炎 (Infections sinusales chroniques) (Chronic Sinus Infections) 人乳头瘤病毒 (HPV - Human Papillomavirus) (HPV - Virus du papillome humain) 肠易激综合症 (Syndrome du côlon irritable - IBS) (Irritable Bowel Syndrome - IBS) 耳炎 (Otite) (Otitis) 耳鸣 (Acouphènes) (Tinnitus) 常见鼻炎 (Rhinites normales) (Common Rhinitis) 普通鼻炎或过敏性鼻炎 (Rhinites normales ou allergiques) (Normal or Allergic Rhinitis) 重复感冒 (Rhumes à répétition) (Recurrent Colds) 迷路炎 (Labyrinthite) (Labyrinthitis) 眩晕 (Vertiges) (Vertigo)

关节炎和关节疼痛 (Arthrite et douleurs articulaires) (Arthritis and Joint Pain) 背部疼痛 (Douleurs dorsales) (Back Pain) 滑囊炎和肌腱炎 (Bursite et tendinite) (Bursitis and Tendinitis) 面瘫 (Paralysie faciale) (Bell's) 头痛和偏头痛 (Céphalée et migraine) (Headache and Migraine) 痔疮 (Hémorroïdes) (Hemorrhoids) 肋间神经痛 (Névralgie intercostale) (Intercostal Neuralgia) 梅尼埃病 (Maladie de Ménière) (Meniere's Disease) 颈部疼痛 (Douleur au cou) (Neck Pain) 外周神经病 (Neuropathie périphérique) (Peripheral Neuropathy) 坐骨神经痛 (Sciatique) (Sciatica) 肩痛 (Douleur à l'épaule) (Shoulder Pain) 肩周炎 (Épaule gelée (capsulite adhésive)) (Frozen Shoulder (Adhesive Capsulitis)) 肘部肌腱炎 (Tendinite du coude (tennis elbow)) (Tennis Elbow) 颞颌关节痛 (包括颞颌功能紊乱) (Douleur à l'articulation temporomandibulaire, y compris le dysfonctionnement de l'ATM) (Temporomandibular Joint Pain, including Temporomandibular Joint Dysfunction) 颈椎病 (包括颈肩僵痛) (Cervicalgie, y compris raideur au niveau du cou et des épaules) (Cervical Spondylosis, including neck and shoulder stiffness) 网球肘，跑步膝 (Tennis Elbow, Runner's Knee) (Tennis elbow, genou du coureur) 三叉神经痛 (Névralgie du trijumeau) (Trigeminal Neuralgia) 帕金森病症状 (Symptômes de la maladie de Parkinson) (Parkinson's Disease Symptoms) 椎间盘突出 (Hernie Discale) (Herniated Disc)

放疗和/或化疗后不良反应 (Effets secondaires après radiothérapie et/ou chimiothérapie) (Adverse Reactions after Radiotherapy and/or Chemotherapy) 原发性高血压 (Hypertension essentielle) (Primary Hypertension) 术后疼痛 (Douleur post-opératoire) (Postoperative Pain) 眩晕和头晕 (Étourdissements et vertiges) (Dizziness and Vertigo) 不规则心跳 (Rythme cardiaque irrégulier) (Irregular Heartbeat) 低血压 (Hypotension artérielle) (Low Blood Pressure) 心悸 (Palpitations) (Heart Palpitations) 肾结石 (Calculs rénaux) (Kidney Stones)

胃动力障碍 (Troubles de la motilité gastrique, y compris ballonnements, constipation, diarrhée) (Gastric Motility Disorders, including bloating, constipation, diarrhea) 酸反流 (Reflux acide) (Acid Reflux) 结肠炎 (Colite) (Colitis) 胀气和腹胀 (Gaz et ballonnements) (Gas and Bloating) 肠易激综合症 (Syndrome du côlon irritable (SCI)) (Irritable Bowel Syndrome (IBS)) 胃炎 (Gastrite) (Gastritis) 高酸度 (Hyperacidité) (Hyperacidity) 便秘 (Constipation) (Constipation) 腹泻 (Diarrhée) (Diarrhea) 体重过多 (Excès de poids) (Overweight) 痔疮 (Hémorroïdes) (Hemorrhoids) 克罗恩病 (Maladie de Crohn) (Crohn's Disease) 食物不耐症 (Intolérance alimentaire) (Food Intolerance) 肠道炎症 (Inflammation intestinale) (Intestinal Inflammation) 直肠结肠炎 (Rectocolite) (Rectocolitis)

痤疮 (Acné) (Acne) 湿疹 (Eczéma) (Eczema) 瘙痒 (Démangeaisons) (Itching) 银屑病 (Psoriasis) (Psoriasis) 皮疹 (Éruptions cutanées) (Skin Rashes) 针灸美容祛皱祛疤 (Acupuncture esthétique pour éliminer les rides et les cicatrices) (Acupuncture Beauty Treatment for Wrinkles and Scars) 不安腿 (Syndrome des jambes sans repos - RLS) (Restless Legs Syndrome - RLS)